Autunno 2009

6 La sesta lezione, il 11 novembre 2009


-
Warmup: Senza il cervello! "Chi è già qui?"
Tutto in italiano, abbiamo utilizzato questi avverbi importanti:
già / non..ancora / ancora / non..più / mai / sempre / non..mai / quanto spesso
(clicca qui per tutte le domande e risposte)

già / non..ancora / ancora / non..più / mai? / sempre / non..mai / quanto spesso?
already / not yet / still / not anymore / ever? / always / never / how often?



- Working in pairs: Come se dice in Italiano?
Utilizando questi avverbi:
già / non..ancora / ancora / non..più / mai? / sempre / non..mai / quanto spesso?
How would you ask your partner: "Did you receive my e-mail yet?" "How often do you talk with your friend?"
(clicca qui per tutte le domande e risposte)


- i compiti: We corrected the first side of the pink handout. The excercise on preposizioni was a real challenge.
(clicca qui per le risposte).




- Pass the P
.imsleur!
Passing flashcards around the table, you did speed-translations and mini-conversations using the vocabulary from audio units 23, 24, 25 and 26.


- Andare a trovare. Venire a trovare. In English we say "...to visit..." whether we are visiting a person, place, or thing. But in Italian, you use:
"andare a trovare..." when you are going to visit someone
"venire a trovare" when someone is coming to visit you.
(
You usually use "visitare" for visiting a thing: church, museum...)


- Buono, Cattivo / Bene, Male. Aggettivo / Avverbo. Fill in the blank: "Gioca ___ a golf." (This was a review of material from last week.) (clicca qui per l'esercizio)


- L'orso si prepara allegramente per andare in letargo. You changed 25 adjectives into adverbs by changing them to their feminine form, and adding the suffix "...mente".
(clicca qui per tutte le parole)
Then you used those adverbs to tell the story of the bear preparing for hibernation:
Cortesemente chiama la mamma per augurla un "Buon Letargo".
L'orso va a piede lentamente.
I bambini si sono alzati allegramente.
L'orsa, la moglie del orso, fa il letto particolarmente.
Fortunatamente la caverna era calda tutto l'inverno. Tristemente l'inverno e corto.
Le tigri guardano gelosamente. (...perché non vanno in letargo!)
Il papà ruggisce ferocemente ai ragazzi di stare zitti!
Dopo una storia, i bambini si addormentano silenziosamente.
Gentilmente l'orso si lava i denti.


- Dario e Sara in macchina. Susanna la prima e Teresa la prima hanno recitato il dialogo. Che gesti! Che risate! Che ridere! Che brave attrici!!!


- Parole da ricordare:
- "dare fastidio a qualcuno" - to give nuisance to someone. This expression means the same as the English verb "to bother someone".
Ti do fastidio? -
Am I bothering you (familiar)?
Le do fastidio se fumo? - Does it bother you if I smoke?
"Buon Letargo!" - Happy Hibernation!
ruggire - to roar


__________________________________________________________
- Handouts. (click on the link if you need the handout)
11. (from last week) (pink, double sided) "Preposizioni" (difficult) (side 2)
12. (yellow, side 1) Avverbi: non..mai / non..ancora / non..più. A-B-C compiti.
13.(yellow, side 2) translate into Italian.
14. (blue) adjectives to adverbs: ...mente

__________________________________________________________
i compiti:

1. The pink handout. On page 2 ("luogo") numbers 9 and 22 have combined prepositions. The rest are all simple prepositions. And those little drawings are clues to help you: staying, leaving, passing through, coming to, between, distance from, passing between... And if you have questions or need help, you can e-mail or call!
(click here for the answers)

2. Avverbi handout A-B-C. non..mai / non..ancora / non..più
(clicca qui per le risposte)

3. Translate into italian. (the back of the yellow handout).
sempre, mai, spesso, ancora, mi piace, ecc...
(clicca qui per le risposte)

4. Continued from last week: Memorize the dialogue "Dario e Sara: in macchina". (or click here for dialogue with translation) (click here for silent video of the gestures)

5. Remember to write in Italian to Nadine: è tanto sola!

6. Listen to audio: units 27, 28.